Jean-Bernard Chardel en dédicace à la librairie Maruani le jeudi 22 septembre 2022

À l'occasion de la réédition bilingue de Notre Mère la Terre · Our Mother, Earth Owen Publishing vous invite à une rencontre avec son auteur Jean-Bernard Chardel le jeudi 22 septembre 2022, à partir de 18h à la librairie Maruani (171 Bd Vincent Auriol, 75013 Paris), Métro Nationale (L6).

Venez rencontrer l'illustrateur Jean-Bernard Chardel à l'occasion de la présentation de la transcription en deux langues (français et anglais) du discours de 1854, prononcé par Seattle, chef des tribus Duwamish et Squamish, devant le gouverneur Isaac Stevens. Ce discours est une inspiration pour préserver la nature dans le respect de "notre mère la terre", pour nous et les générations à venir. Il est illustré par les œuvres de l'artiste plasticien Jean-Bernard Chardel, préfacé par le sociologue et philosophe Edgar Morin et traduit et postfacé par l'autrice plusieurs fois primée Michelle Jean-Baptiste. "Enseignez à vos enfants ce que nous avons enseigné aux nôtres, que la terre est notre mère. Tout ce qui arrive à la terre, arrive aux fils de la terre."

Le 20 septembre 2022